Brooklyn in Love & at War

My grandparents' World War 2 Love Letters

Sept 20, 1943 “Your call knocked me off my feet” (Sylvia part 2/2)

This was a complicated letter to put together, transcribe, and get translated from multiple languages. But we get multiple perspectives of the day and many voices assuring Alex that all … Continue reading

January 17, 2025 · Leave a comment

Sept 20, 1943: when I’m alone I get morbid. Will write you what I do and when, if ever. (Sylvia, 1 of 2 parts)

Sylvia is waiting with Adrienne for Alex’s parents and siblings to arrive. Adrienne is all dressed up for the occasion and this letter is mostly her idle observations of the … Continue reading

January 15, 2025 · Leave a comment

Think of all the ugly things about me

I love that in this letter Sylvia warns Alex not to idealize her. She has imposter syndrome about her relationship! It’s an interesting side effect of correspondence and prolonged absence: … Continue reading

November 30, 2022 · Leave a comment

Why should I develop those horrible bourgeois traits!

Happy Thanksgiving! Today, in honor of the chaotic consumerism that is Black Friday, we have a letter from Sylvia written the week after Thanksgiving expressing some jealousy of her neighbor’s … Continue reading

November 25, 2022 · Leave a comment

Tonsorial Operation [aka Haircuts!]

A short letter from Alex about keeping your head up, waiting, and haircuts. Nov 8, 1944 Dearest lover of mine, Another day has gone by and we still are here … Continue reading

November 22, 2022 · Leave a comment

Thursday will now be a word of magic for me

Happy Thursday! Here’s a sweet letter from Sylvia who sounds a bit giddy from playing with Adrienne and having talked to (in her words, “kibbutzed”) with neighbors all day long. … Continue reading

November 17, 2022 · 1 Comment

You won a contest … Are we the exceptions?

This sweet, short letter was written the day after the 1944 election and Alex describes mailing his ballot with a note saying he is disappointed that he didn’t receive it … Continue reading

November 11, 2022 · Leave a comment

Captain America

This week I finally got around to seeing the Joss Whedon blockbuster movie, The Avengers. This proved an entertaining distraction from the heat and introduced me to a character that … Continue reading

June 21, 2012 · 2 Comments

Confronting the Past in Berlin

I’ve just returned from a trip to Berlin — a city saturated in World War II history. When you walk around Berlin, you come across the Holocaust Memorial whether you … Continue reading

June 11, 2012 · Leave a comment

Real Time WWII

Just as this blog has allowed me to translate my grandparents private and unique (handwritten) letters into public, digitized pieces, twitter is changing how we re-examine history. I recently read this … Continue reading

November 30, 2011 · 1 Comment